Tour Hàn Quốc 5N4Đ – Seoul – Nami – Everland


Lịch trình

Hồ Chí Minh – Hàn Quốc

Khách sạn

5 sao

Khởi hành

THỨ 4 & 5 & 6 HẰNG TUẦN

Phương tiện

Máy bay

Thời gian

5 ngày 4 đêm

Giá gốc: 16,788,000 vnđ

Giá khuyến mãi: 13,990,000 vnđ


1900 277 297

Đặt tour trước - Trả tiền sau

Tour Hàn Quốc 5N4Đ SEOUL – NAMI – EVERLAND dạo gần đây đã rất được giới trẻ quan tâm trong những năm trở lại đây. Nắm được nhu cầu này, chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết cho những ai yêu thích du lịch Hàn Quốc có một lịch trình du lịch lý tưởng nhất. Nếu bạn cũng nằm trong số đó thì đừng bỏ qua bất cứ một chi tiết nào và hãy cùng Saigon Star khám phá chuyến du lịch Hàn Quốc này nhé!

 

❖ ĐIỂM NỔI BẬT TRONG TOUR HÀN QUỐC 5N4Đ SEOUL – NAMI – EVERLAND

✔ Vé máy bay khứ hồi của hãng hàng không: VIETJET AIR + 20KG hành lý ký gửi.
✔ “Cung điện Hoàng Gia – Cảnh Phúc Cung” từ triều đại Josen năm 1935.
✔ “Viện bảo tàng truyền thống dân gian Quốc Gia” nơi lưu giữ và bảo tồn các di sản văn hóa của Triều Tiên.
✔ “Phủ tổng Thống” hay còn gọi là nhà Xanh (Chụp hình bên ngoài).
✔ “Công viên giải trí phức hợp Everland” khu vui chơi ngoài trời lớn nhất Hàn Quốc do tập Đoàn Samsum đầu tư xây dựng.
✔ “Đảo Nami” nơi ra đời của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc đã làm dấy lên cơn sốt nghệ thuật thứ bảy tại các nước CHÂU Á và thế giới như:”Bản Tình Ca Mùa Đông”.
✔ “Suối Cheonggyecheon” con suối trong mát dài 5.8 km giữa lòng thủ đô Seoul.
✔ “Tháp N Seoul” tọa lạc trên núi Namsan và đã trở thành một biểu tượng của Seoul.
✔ Mua sắm đặc sản Nhân Sâm Cao Ly, Mỹ Phẩm nội địa Hàn Quốc, tinh Dầu Thông Đỏ….. và thỏa sức shopping thời trang tại chợ Myeongdong sầm uất nhất Seoul.

✔Món ăn đặc sắc: Gà Hầm Sâm, Lẩu nấm, Cá nướng, Thịt nướng, Canh sườn bò Hàn Quốc vv…

NGÀY 1 KHỞI HÀNH TOUR HÀN QUỐC 5N4Đ SEOUL – NAMI – EVERLAND

TP.HỒ CHÍ MINH – SEOUL – TOUR HÀN QUỐC 5N4Đ

Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất ga đi quốc tế, Trưởng Đoàn phát phần ăn nhẹ và hướng dẫn làm thủ tục hàng không cho quý khách đáp chuyến bay đi Hàn Quốc.

Chuyến bay dự kiến:  VJ 864   SGN – ICN   22:20   5:30

Quý khách nghỉ đêm trên máy bay. (Chuyến bay không bao gồm bữa ăn trên máy bay)

Tour Hàn Quốc 5N4Đ - Seoul - Nami - Everland

Thành phố Seoul Hàn Quốc

Ngày 2SEOUL – ĐẢO NAMI TOUR DU LỊCH HÀN QUỐC

ĐẢO NAMI – GWANGHWAMUN – SUỐI CHEONGGYECHEON

Đến sân bay Quốc Tế Incheon, hướng dẫn viên đón đoàn chào mừng đoàn đến với Thủ đô Seoul. Để nạp thêm năng lượng sau chuyến bay đêm, đoàn dùng bữa sáng tại nhà hàng địa phương.
Tiếp đến, Quý khách khởi hành đi tham quan:

  • Đảo Nami – Nổi tiếng với những bản màu sắc riêng theo từng mùa: Mùa thu rực rỡ ánh vàng đỏ của tán cây phong và rừng ngân hạnh; Mùa hè có cây cối mướt xanh; Mùa đông huyền ảo với tuyết phủ trắng xóa& cuối cùng đặc biệt là vào Mùa xuân hàng trăm cây hoa anh đào nhuộm sắc hồng rực rỡ, với mùi hương ngọt ngào phảng phất không khí và lànơi ra đời của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc đã làm dấy lên cơn sốt nghệ thuật thứ bảy tại các nước CHÂU Á và thế giới như: “Bản Tình Ca Mùa Đông”.

Đảo Nami 4 mùa trông đẹp như thế nào

Tour Hàn Quốc 5N4Đ - Seoul - Nami - Everland

Thoả sức check-in trên đảo Nami tour Hàn Quốc 5 ngày 4 đêm

Đoàn ăn trưa với món Gà Nướng, Đoàn tiếp tục tham quan:

  • Quảng trường Gwanghwamun – chính quyền Seoul quy hoạch nơi này thành điểm nhấn chính cho thành phố, giống như đại lộ Champ-Élysées ở Paris hay quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Quảng trường Gwanghwamun – tọa lạc trên mảnh đất rộng 340m, dài 557m với các công trình đa dạng như đài phun nước, thảm hoa, cây xanh … Đây là một trong những niềm tự hào của người dân Seoul.

Tour Hàn Quốc 5N4Đ - Seoul - Nami - Everland

Quảng trường được xem là niềm tự hào trên mảnh đất Hàn Quốc

Quảng trường Gwanghwamun buổi tối với những ánh đèn rực rỡ

  • Suối Cheonggyecheon – con suối trong mát dài 5.8 km giữa lòng thủ đô Seoul.

Tour Hàn Quốc 5N4Đ - Seoul - Nami - Everland

Suối Cheonggyecheon ngay lòng thủ đô ở Hàn Quốc – Tour Hàn Quốc Seoul Nami Everland

Đoàn dùng cơm tối.

Kết thúc 1 ngày trải nghiệm thú vị, quý khách về khách sạn nhận phòng và tự do nghỉ ngơi.

Ngày 3SEOUL – KHU VUI CHƠI EVERLAND

KHÁM PHÁ THOẢ THÍCH TẠI EVERLAND – THÁP N SEOUL

Quý khách khởi hành đi ăn sáng và bắt đầu tham quan:

  • Tham quan Công viên giải trí phức hợp Everland – nổi tiếng với nhiều trò chơi & các màn trình diễn hấp dẫn. Một trong mười công viên lớn nhất thế giới với nhiều trò chơi cảm giác mạnh, khu vườn thú hoang dã Safari, khu gấu trúc…, Quý khách sẽ thả mình vui chơi trong những vườn hoa sặc sỡ, cùng tham gia diễu hành với đoàn vũ công của công viên.

Everland Hàn Quốc – khu vui chơi lớn nhất trong TOP 10 thế giới

  • Tham gia lớp học Kim Chi và mặc trang phục Hanbok truyền thống Hàn Quốc.
  • Hàn Quốc là một trong những nước đứng đầu thế giới về làm đẹp và công nghệ làm đẹp, quý khách sẽ được tham quan và sử dụng thử miễn phí tất cả các loại mỹ phẩm nổi tiếng tại cửa hàng mỹ phẩm nội địa.
  • Tiếp tục hành trình Đoàn đến Trung tâm nhân sâm chính phủ – nơi được chính phủ Hàn Quốc bảo trợ và tập đoàn Samsung cam kết về chất lượng sản phẩm.
  • Tháp N Seoul – tọa lạc trên núi Namsan mang đến cho du khách những góc nhìn toàn cảnh của thành phố, và đã trở thành một biểu tượng của Seoul. (Phí thang máy lên tháp tự túc).

Tháp N Seoul – Tour Hàn Quốc 5 ngày 4 đêm

Sau đó Quý khách tự do khám phá và mua sắm tại chợ Myeongdong sầm uất nhất Seoul. Sau đó Đoàn dùng bữa tối và về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 4CUNG ĐIỆN CẢNH PHÚC – BLUE HOUSE

CUNG ĐIỆN KYEONGBOK – BLUE HOUSE

Quý khách khởi hành đi ăn sáng và bắt đầu tham quan:

  • Cung điện Kyeongbok (Cảnh Phúc Cung) cung điện hoàng gia nằm ở phía bắc của thủ đô Seoul, được xây dựng vào năm 1395 dưới triều vua Taejo thuộc triều đại Joseon.

Cung điện Kyeongbok – lịch sử văn hoá các triều đại tại Hàn Quốc

  • Viện bảo tàng truyền thống dân gian Quốc Gia Hàn Quốc – Nơi lưu giữ và bảo tồn các di sản văn hóa của Hàn Quốc với trên 10.000 mẫu vật phản ánh các nghi lễ, tôn giáo, cách bài trí nhà cửa và các đồ vật trong gia đình Triều Tiên truyền thống.
  • Blue House (Phủ Tổng Thống Hàn Quốc hay còn gọi là Nhà Xanh) tọa lạc tại trung tâm thủ đô Seoul. Nhà Xanh được xây dựng trên một khuôn viên rộng lớn với kiến trúc truyền thống Hàn Quốc kết hợp yếu tố hiện đại.

Tour Hàn Quốc 5N4Đ - Seoul - Nami - Everland

Blue House – Thủ phủ của tại Hàn Quốc

  • Tham quan trải nghiệm trò chơi trong phim Squid game (Trò chơi con mực) là 1 trò chơi dân gian hấp dẫn và nổi tiếng nhất năm 2021 của Hàn Quốc, như: Red light, Green light, Honeycomb, Dalgano Candy, Viên Bi, Kéo Co, Cầu Thủy Tinh, Trò chơi câu mực….

Tiếp tục Đoàn tham quan tìm hiểu và mua sắm tại cửa hàng Tinh dầu Thông Đỏ, tìm hiểu bài thuốc do Thần y Herjun sáng chế- thần dược Detox máu, phòng chống bệnh tiểu đường, cao huyết áp, đột quỵ, mỡ trong máu.v.v…
Sau khi ăn tối tại nhà hàng địa phương, Quý khách về khách sạn và tự do nghỉ ngơi.

Ngày 5SEOUL – HỒ CHÍ MINH

KẾT THÚC TOUR HÀN QUỐC 5N4Đ SEOUL – NAMI – EVERLAND

Ngày 5 cũng là ngày cuối cùng của tour đi Hàn Quốc. Kết thúc chuyến du lịch Hàn Quốc, ai cũng phải ra sân bay Incheon. Tại đây, chúng ta làm thủ tục để đáp chuyến bay về Việt Nam.

Trên đây là gợi ý về lịch trình du lịch Hàn Quốc lý tưởng nhất mà chúng tôi dành cho bạn. Nếu bạn cảm thấy mình không có điều kiện đi du lịch Hàn Quốc tự túc thì có thể liên hệ với Saigon Star Travel để đặt tour với giá tour du lịch Hàn Quốc hợp lý nhất với hành trình tương ứng. Hi vọng bài viết này sẽ giúp ích nhiều cho bạn trong chuyến du lịch Hàn Quốc sắp tới bạn nhé!

BẢNG BÁO GIÁ TOUR
NGÀY KHỞI HÀNH CHUYẾN BAY GIÁ BÁN KHÁCH THỜI GIAN NỘP       HỒ SƠ
NGƯỜI LỚN
(>10T)
TRẺ EM
14/09/2022

VJ864 SGN-ICN
22:40 – 05:45

VJ863 ICN-SGN
11:40 – 14:55

13,990,000 12,492,000 TRƯỚC KHỞI HÀNH 21 NGÀY


15/09/2022 13,990,000 12,492,000
16/09/2022 13,990,000 12,492,000
21/09/2022 13,990,000 12,492,000
23/09/2022 13,990,000 12,492,000
28/09/2022 13,990,000 12,492,000
29/09/2022 13,990,000 12,492,000

❖ GIÁ TOUR BAO GỒM:
–  Vé máy bay khứ hồi theo đoàn của hàng không VIETJET AIR (SGN-ICN-SGN) 20kg hành lý ký gửi + 7kg xách tay.
–  Bảo hiểm du lịch Quốc tế suốt tuyến.
–  Bảo hiểm COVID tại Hàn Quốc.
–  Phí an ninh sân bay,bảo hiểm hàng không thuế phi trường 2 nước (có thể thay đổi lúc xuất vé).
–  Khách sạn tiêu chuẩn 5* Hàn Quốc: Orakai Hotel, Fair Field Marriott The Recentz Hotel… hoặc khách sạn tương đương (2 người/phòng – phòng 3 người trường hợp đi lẻ nam hoặc nữ).
–  Visa nhập cảnh Hàn Quốc 1 lần.
–  Phục vụ 1 chai nước suối/khách/ngày.
–  Các bữa ăn như chương trình.
–  Xe máy lạnh vận chuyển suốt tuyến.
–  Vé tham quan như chương trình.
–  Trưởng đoàn và HDV địa phương phục vụ suốt tuyến theo chương trình.

❖  GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
●  Xác nhận Test nhanh trước khi bay trong vòng 48h song ngữ anh/việt (tự túc).
●  Xác nhận tiêm ngừa Vaccine Covid-19 đã tiêm đủ 2 mũi trở lên (Thông tin tiêm chủng phải khớp với Hộ  Chiếu).
● Phí test PCR COVID 1 lần tại sân bay Hàn Quốc.
–  Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.
–  Phụ thu phòng đơn (nếu có) (5.700.000 vnđ/tour).
–  Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài (nếu có): (840.000 vnđ/khách).
–  Tips cho tài xế địa phương và hướng dẫn viên mức đề nghị: (840.000 vnđ/khách).

❖ GIÁ TOUR TRẺ EM:
–  Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn (sử dụng giường chung với người lớn).
–  Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 85% giá tour người lớn + thuế (Không có chế độ giường riêng).
–  Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 100% giá tour người lớn + thuế (Có chế độ giường riêng).
–  Trẻ em đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.

❖  ĐIỀU KIỆN HOÀN/HỦY: Ngay sau khi đăng kí tour, cọc 50% tổng giá tour, Phần còn lại Vui lòng thanh toán trước 7 ngày khởi hành.
–  Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 50% tiền cọc (+phí visa nếu có).
–  Hủy tour trước 30 ngày phí phạt 50% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)
–  Hủy tour trước 20 ngày phí phạt 75% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)
–  Sau thời gian trên phí phạt 100% tổng giá trị chương trình (+ phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)
–  Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email, tin nhắn điện thoại và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.
–  Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết.
–  Đối với những khách đã có visa, Saigon Star Travel sẽ giữ hộ chiếu 3 tháng (thời hạn hiệu lực của visa) hoặc đóng dấu hủy visa.

❖  LƯU Ý:
–  Nếu khách hàng bị cơ quan xuất nhập cảnh từ chối xuất cảnh hoặc nhập cảnh vì lí do cá nhân hay nhân thân, du lịch Saigon Star Travel sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
–  Không giải quyết cho bất kì lí do thăm thân, kinh doanh…để tách đoàn..
–  Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được thông báo trước.
–  Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
–  Đối với từng trường hợp cụ thể, khách có thể được yêu cầu đặt cọc từ 5.000 USD – 10.000 USD/người trước chuyến đi (sau khi quay về Việt Nam, khách sẽ nhận lại đầy đủ số tiền đặt cọc). Sau khi có kết quả visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”.
–  (Hộ chiếu) Phải còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng (Tính từ ngày khởi hành).
–  Tour thuần túy du lịch, suốt chương trình Quý khách không được rời đoàn.
–  Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour
–  Trẻ em dưới 15 tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặc người được uỷ quyền phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ.
–  Hồ sơ visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.
–  Ngày khởi hành có thể dời lại ít nhất 1 tuần do phụ thuộc vào kết quả visa của Lãnh Sự Quán.
–  Cty du lịch Saigon Star Travel sẽ hỗ trợ về thủ tục hồ sơ trong khả năng khi Quý khách bị từ chối nhập cảnh vào lãnh thổ Hàn Quốc.

**Trong những trường hợp khách quan như : khủng bố, thiên tai…hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như : máy bay, tàu hỏa…thì Cty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh**.

ĐỐI TƯỢNG KHÁCH CÓ THỂ TƯ VẤN ĐI TOUR HÀN QUỐC :
● Khách đã đi các nước Đông Nam Á (Singapore, Malaysia, Thái Lan …) hoặc Trung Quốc hoặc Úc, Mỹ, các nước Châu Âu.
● Khách có khả năng chứng minh tài chính tốt: công việc tốt, có tài sản (nhà đất, xe hơi, …)
● Khách đi chung với gia đình.

ĐỐI TƯỢNG KHÁCH CÓ HỒ SƠ KHÔNG MẠNH
● Khách trẻ đi du lịch một mình.
● Khách có công việc không ổn định, mức lương không tốt.
● Khách có tài chính yếu: sổ tiết kiệm 110.000.000 VND mới mở, không có nhà đất, xe hơi, …
● Khách chưa đi du lịch lần nào hoặc chỉ đi 1 hoặc 2 lần ở các nước Đông Nam Á.
● Khách ở một số vùng miền nhạy cảm mà Lãnh Sự Quán có thể từ chối: Hải Phòng, Nghệ An, Hà Tĩnh, miền Tây.

QUY ĐỊNH VỀ THANH TOÁN

Đối với khách đặt Tour / Dịch vụ lẻ:

  • Đặt cọc 50%: Ngày đăng ký tour
  • Quý khách thanh toán 50% còn lại (Trước lịch khởi hành 07 ngày làm việc)
  • Nếu ngày đăng ký tour trước lịch khởi hành 07 ngày làm việc: Quý khách vui lòng thanh toán 100% giá trị dịch vụ.

Đối với Khách tour đoàn:

  • Đặt cọc 50%: Ngày ký hợp đồng
  • Thanh toán 30%: Trước lịch khởi hành 10 ngày làm việc
  • Thanh toán 20% còn lại: Sau khi thanh lý hợp đồng
  • Nếu ngày ký hợp đồng trước lịch khởi hành 10 ngày làm việc: Quý khách vui lòng thanh toán 80% giá trị hợp đồng.

Đối với dịch vụ khác:

Các dịch vụ như: khách sạn, vé máy bay, vận chuyển, visa, hộ chiếu,…

  • Thanh toán 100% khi ký hợp đồng

Thanh lý hợp đồng:

Đối với tour đoàn: sau khi kết thúc chương trình tour 03 ngày làm việc. Saigon Star Travel gửi đến Quý khách 02 bản Thanh lý hợp đồng với giá trị thực tế nếu có phát sinh trong tour. Quý khách ký đóng dấu xác nhận và gửi lại cho Saigon Star Travel 01 bản đầy đủ hồ sơ. Khi quý khách hoàn tất thủ tục thanh toán phần còn lại trong biên bản thanh lý thì Hợp động tự động chấm dứt.

Phương thức thanh toán:

Tiền mặt: 

  • Nếu Quý khách thanh toán bằng tiền mặt thì chúng tôi sẽ thu tiền tận nơi (Tùy khu vực có tính phí hay miễn phí) hoặc Quý khách đến văn phòng của Saigon Star Travel nộp tiền và nhận phiếu xác nhận!

Chuyển khoản: 

TÀI KHOẢN DOANH NGHIỆP

  • Tên tài khoản 1: CÔNG TY CỔ PHẦN SAIGON STAR

         Số tài khoản: 880311033865 – Ngân hàng TMCP Quân Đội (MB) – CN Tây Sài Gòn

  • Tên tài khoản 2: CÔNG TY CỔ PHẦN SAIGON STAR

         Số tài khoản: 622818 – Ngân hàng Á Châu (ACB) – PGD Nguyễn Ảnh Thủ

HIỆU LỰC

Ngoài các số tài khoản đã thông báo ở trên, công ty không sử dụng bất cứ số tài khoản nào khác để giao dịch khách mua. Qúy Khách Hàng lưu ý khi thanh toán tiền , Công Ty Saigon Star Travel không chịu trách nhiệm khi Khách hàng hay Nhân Viên giao dịch STK khác như đã thông báo ( Trường hợp nhân viên nhận tiền khách hàng khác STK thì Nhân viên đó đã vi phạm nội quy và quy tắc hoạt động của Doanh Nghiệp, Nhân viên tự chịu mọi trách nhiệm về rủi ro của Khách Hàng và khi Công Ty phát hiện sẽ truy cứu Pháp Luật đối với Nhân viên đó theo quy định Doanh Nghiệp và Nhà Nước.

Hiệu lực ÁP DỤNG kể từ ngày 28/12/2023 cho đến khi có thông báo mới.

Nội dung thanh toán : HỌ VÀ TÊN + CHUYỂN KHOẢN / HOẶC HỌ VÀ TÊN +THANH TOÁN DVDL

Ví dụ: NGUYỄN VĂN A  – THANH TOAN DVDL

Quý khách sử dụng dịch vụ, phản hồi dịch vụ vui lòng gọi số Hotline 0907.422.717. Nếu phát sinh trường hợp Hoãn / Hủy dịch vụ, Quý khách làm theo Quy trình có ghi trong phụ lục/chương trình chi tiết của chúng tôi. Hợp đồng được thanh lý khi quá trình hoàn tiền kết thúc!

NGOÀI CÁC TÀI KHOẢN GIAO DỊCH TRÊN, SAIGON STAR KHÔNG CÒN GIAO DỊCH BẤT KỲ TÀI KHOẢN NÀO KHÁC.

ĐỂ ĐẢM BẢO TÍNH MINH BẠCH VÀ THÔNG TIN CHÍNH XÁC, QUÝ KHÁCH LIÊN HỆ CÔNG TY KHI GIAO DỊCH VỚI TÀI KHOẢN KHÔNG CÓ TRONG HỆ THỐNG SAIGON STAR TRAVEL.

Hãy là người đầu tiên nhận xét “Tour Hàn Quốc 5N4Đ – Seoul – Nami – Everland”

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.


SAIGON STAR

SAIGON STAR TRAVEL

Hotline 24/7: 0907 422 717